Trading als Handwerk. Strukturiert von Grund auf.

================================================================================
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (DEUTSCH)
GENERAL TERMS AND CONDITIONS (ENGLISH)
================================================================================
DEUTSCHE VERSION - GERMAN VERSION
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
1 GELTUNGSBEREICH
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Axeon Technologies, IFZA Business Park, DDP, P.O. Box 342001, Dubai, United Arab Emirates (nachfolgend "Anbieter"), gelten für alle Verträge zur Bereitstellung von digitalen Inhalten und Dienstleistungen.
1.2 Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
1.3 Unternehmer im Sinne dieser AGB ist eine natürliche oder juristische Person, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

2 VERTRAGSSCHLUSS
2.1 Die Produktbeschreibungen stellen keine verbindlichen Angebote dar, sondern dienen zur Abgabe eines Angebots durch den Kunden.
2.2 Der Vertragsschluss erfolgt durch Annahme der Bestellung seitens des Anbieters durch:
• Übermittlung einer Auftragsbestätigung
• Bereitstellung des Zugangs zu digitalen Inhalten
• Aufforderung zur Zahlung

3 PREISE UND ZAHLUNG
3.1 Alle Preise sind Endpreise in EUR und enthalten alle anfallenden Steuern.
3.2 Bei Vorauskasse ist die Zahlung sofort nach Vertragsschluss fällig.
3.3 Verfügbare Zahlungsmethoden werden im Bestellprozess angezeigt.

4 LEISTUNGEN UND BEREITSTELLUNG
4.1 Der Anbieter erbringt folgende digitale Leistungen:
• Trading-Strategien und Handelssysteme
• Coaching-Materialien und Schulungsunterlagen
• Live-Chart-Analysen und Handelssignale
• Persönliche 1-zu-1 Beratung (online)
4.2 Digitale Inhalte werden bereitgestellt durch:
• Sofortigen Download-Zugang
• Passwortgeschützte Online-Plattform
• Live-Übertragungen und Webinare
• Persönliche Online-Sessions

5 NUTZUNGSRECHTE
5.1 Der Kunde erhält ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht an den bereitgestellten digitalen Inhalten.
5.2 Die Weitergabe, Vervielfältigung oder kommerzielle Nutzung der Inhalte ist untersagt.
5.3 Bei Verstoß gegen die Nutzungsbestimmungen kann der Zugang sofort gesperrt werden.

6 WIDERRUFSRECHT UND VERZICHT
6.1 Für digitale Inhalte besteht grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht.
6.2 Dieses Widerrufsrecht erlischt, wenn:
• Die Leistungserbringung mit ausdrücklicher Zustimmung des Kunden vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt
• Der Kunde bestätigt, dass er Kenntnis vom Verlust des Widerrufsrechts hat

7 HAFTUNG
7.1 Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.
7.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.
7.3 Eine Haftung für Handelsergebnisse oder Investitionsverluste ist ausgeschlossen. Alle Inhalte dienen ausschließlich Bildungszwecken.

8 DATENSCHUTZ
8.1 Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung.
8.2 Kontaktdaten: mail@axeon.pro

9 ANWENDBARES RECHT
9.1 Es gilt das Recht der Vereinigten Arabischen Emirate.
9.2 Gerichtsstand ist Dubai, VAE.
================================================================================
ENGLISH VERSION - ENGLISCHE VERSION
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
1 SCOPE OF APPLICATION
1.1 These General Terms and Conditions of Axeon Technologies, IFZA Business Park, DDP, P.O. Box 342001, Dubai, United Arab Emirates (hereinafter "Provider"), apply to all contracts for the provision of digital content and services.
1.2 Consumer within the meaning of these Terms and Conditions is any natural person who concludes a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor independent professional.
1.3 Entrepreneur within the meaning of these Terms and Conditions is a natural or legal person who acts in the exercise of their commercial or independent professional activity when concluding a legal transaction.

2 CONTRACT CONCLUSION
2.1 Product descriptions do not constitute binding offers but serve for the customer to submit an offer.
2.2 The contract is concluded by acceptance of the order by the Provider through:
• Transmission of order confirmation
• Provision of access to digital content
• Request for payment

3 PRICES AND PAYMENT
3.1 All prices are final prices in EUR and include all applicable taxes.
3.2 For advance payment, payment is due immediately after contract conclusion.
3.3 Available payment methods are displayed during the ordering process.

4 SERVICES AND PROVISION
4.1 The Provider offers the following digital services:
• Trading strategies and trading systems
• Coaching materials and training documents
• Live chart analyses and trading signals
• Personal 1-on-1 consultation (online)
4.2 Digital content is provided through:
• Immediate download access
• Password-protected online platform
• Live broadcasts and webinars
• Personal online sessions

5 USAGE RIGHTS
5.1 The customer receives a non-exclusive, non-transferable right to use the provided digital content.
5.2 Distribution, reproduction, or commercial use of the content is prohibited.
5.3 In case of violation of the terms of use, access can be immediately suspended.

6 RIGHT OF WITHDRAWAL AND WAIVER
6.1 For digital content, there is generally a 14-day right of withdrawal.
6.2 This right of withdrawal expires when:
• Performance begins with the customer's express consent before expiry of the withdrawal period
• The customer confirms knowledge of the loss of the right of withdrawal

7 LIABILITY
7.1 The Provider is liable without limitation for intent and gross negligence.
7.2 For slight negligence, the Provider is only liable for breach of essential contractual obligations.
7.3 Liability for trading results or investment losses is excluded. All content serves educational purposes only.

8 DATA PROTECTION
8.1 Processing of personal data is carried out in accordance with our privacy policy.
8.2 Contact details: mail@axeon.pro

9 APPLICABLE LAW
9.1 The law of the United Arab Emirates applies.
9.2 Place of jurisdiction is Dubai, UAE.
================================================================================ VERTRAULICHKEITSVEREINBARUNG (DEUTSCH)
CONFIDENTIALITY AGREEMENT (ENGLISH)
================================================================================
DEUTSCHE VERSION - GERMAN VERSION
VERTRAULICHKEITSVEREINBARUNG
Zwischen:
Axeon Technologies IFZA Business Park, DDP P.O. Box 342001 Dubai, United Arab Emirates E-Mail: mail@axeon.pro (nachfolgend "AT")
und der unterzeichnenden Person (nachfolgend "Teilnehmer:in")

1 VERTRAULICHE INFORMATIONEN
1.1 Vertrauliche Informationen umfassen alle nicht-öffentlichen Informationen, die AT dem/der Teilnehmer:in zur Verfügung stellt:
• Trading-Strategien und Handelssysteme
• Marktanalysen und Handelssignale
• Coaching-Materialien und Schulungsunterlagen
• Live-Chart-Analysen und Methoden
• Software, Tools und Templates
• Geschäfts- und Marketinginformationen

2 GEHEIMHALTUNGSPFLICHTEN
2.1 Der/Die Teilnehmer:in verpflichtet sich:
• Alle vertraulichen Informationen streng geheim zu halten
• Diese nicht an Dritte weiterzugeben
• Diese nicht für eigene kommerzielle Zwecke zu nutzen
• Diese nicht zu vervielfältigen oder zu kopieren
2.2 Die Geheimhaltungspflicht besteht zeitlich unbegrenzt.

3 WETTBEWERBSVERBOT
3.1 Während der Vertragslaufzeit und 12 Monate danach ist es dem/der Teilnehmer:in untersagt, direkt oder indirekt in Konkurrenz zu AT zu treten.

4 VERTRAGSSTRAFE
4.1 Bei Verstoß gegen diese Vereinbarung ist eine Vertragsstrafe von bis zu 25.000 EUR zu zahlen.
4.2 Die Gesamthöhe ist auf 250.000 EUR pro Kalenderjahr begrenzt.

5 RÜCKGABE
5.1 Nach Beendigung sind alle vertraulichen Informationen zurückzugeben oder zu vernichten.

6 ANWENDBARES RECHT
6.1 Es gilt das Recht der Vereinigten Arabischen Emirate. 6.2 Gerichtsstand ist Dubai, VAE.
================================================================================
ENGLISH VERSION - ENGLISCHE VERSION
CONFIDENTIALITY AGREEMENT
Between:
Axeon Technologies IFZA Business Park, DDP P.O. Box 342001 Dubai, United Arab Emirates E-Mail: mail@axeon.pro (hereinafter "AT")
and the signatory (hereinafter "Participant")

1 CONFIDENTIAL INFORMATION
1.1 Confidential Information includes all non-public information that AT provides to the Participant:
• Trading strategies and trading systems
• Market analyses and trading signals
• Coaching materials and training documents
• Live chart analyses and methods
• Software, tools and templates
• Business and marketing information

2 CONFIDENTIALITY OBLIGATIONS
2.1 The Participant undertakes to:
• Keep all confidential information strictly secret
• Not disclose it to third parties
• Not use it for own commercial purposes
• Not reproduce or copy it
2.2 The confidentiality obligation exists indefinitely.

3 NON-COMPETE CLAUSE
3.1 During the contract term and 12 months thereafter, the Participant is prohibited from directly or indirectly competing with AT.

4 CONTRACTUAL PENALTY
4.1 In case of breach of this agreement, a contractual penalty of up to EUR 25,000 is payable.
4.2 The total amount is limited to EUR 250,000 per calendar year.

5 RETURN
5.1 Upon termination, all confidential information must be returned or destroyed.

6 APPLICABLE LAW
6.1 The law of the United Arab Emirates applies. 6.2 Place of jurisdiction is Dubai, UAE.

ERKLÄRUNG ZUM SOFORTIGEN ZUGANG UND ZUM WIDERRUFSRECHT

WAS BEDEUTET DAS FÜR SIE?

Bei Online-Kursen, digitalen Schulungsinhalten und digitalen Materialien haben
Verbraucher grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht.

Wenn Sie jedoch ausdrücklich wünschen, dass wir Ihnen die digitalen Inhalte der
TwinPeaks Academy sofort nach dem Kauf bereitstellen, kann Ihr Widerrufsrecht
hinsichtlich dieser digitalen Inhalte mit Beginn der Bereitstellung erlöschen.

Das setzt voraus, dass:

SOFORTIGE BEREITSTELLUNG:
Sie ausdrücklich verlangen, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der
Bereitstellung der digitalen Inhalte beginnen.
IHRE AUSDRÜCKLICHE ZUSTIMMUNG:
Sie dem sofortigen Zugang zu den digitalen Inhalten aktiv zustimmen.
KENNTNIS VOM VERLUST DES WIDERRUFSRECHTS:
Sie bestätigen, dass Sie wissen, dass Ihr Widerrufsrecht hinsichtlich der
digitalen Inhalte mit Beginn der Bereitstellung erlischt.

WARUM IST DIESE ZUSTIMMUNG ERFORDERLICH?

• SOFORTIGER ZUGANG:
Sie erhalten nach dem Kauf unmittelbaren Zugang zum digitalen
Academy-Bereich und zu den bereits freigeschalteten digitalen Inhalten.

• DIGITALE INHALTE:
Die Academy enthält digitale Schulungsinhalte, Strategiematerialien,
Aufzeichnungen, Vorlagen und begleitende digitale Unterlagen.

• NICHT RÜCKGÄNGIG MACHBARE BEREITSTELLUNG:
Einmal bereitgestellte digitale Inhalte können nicht wie physische Waren
zurückgegeben werden.

• LIVE-INHALTE UND BEGLEITENDE LEISTUNGEN:
Soweit die Academy zusätzlich Live-Sessions, Community-Zugang oder andere
begleitende Leistungen umfasst, stimmen Sie zu, dass auch mit diesen
Leistungen vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen werden darf. Für solche
Leistungen gelten die gesetzlichen Regelungen zum Widerrufsrecht gesondert.

IHRE RECHTE:

• BEDENKZEIT:
Sie können sich vor der Bestellung ausreichend Zeit nehmen und die
Leistungsbeschreibung prüfen.

• INFORMATIONEN:
Die wesentlichen Inhalte und Bestandteile der Academy werden Ihnen vor dem
Kauf im Checkout und auf der Angebotsseite dargestellt.

• KONTAKT:
Bei Fragen können Sie uns vor der Bestellung jederzeit unter mail@axeon.pro
kontaktieren.

RECHTLICHER HINWEIS:

Mit Ihrer aktiven Zustimmung im Checkout verlangen Sie ausdrücklich, dass wir
vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Bereitstellung der digitalen Inhalte
beginnen.

Sie bestätigen zugleich, dass Sie wissen, dass Ihr Widerrufsrecht hinsichtlich
dieser digitalen Inhalte mit Beginn der Bereitstellung erlischt, soweit die
gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.

Soweit das Angebot zusätzlich digitale Dienstleistungen oder begleitende
Leistungen umfasst, erlischt ein Widerrufsrecht hierfür nur nach Maßgabe der
gesetzlichen Vorschriften.

EXPLANATION OF IMMEDIATE ACCESS AND RIGHT OF WITHDRAWAL

WHAT DOES THIS MEAN FOR YOU?

For online courses, digital training content and digital materials, consumers
generally have a 14-day right of withdrawal.

However, if you expressly request that we provide you with the digital content
of the TwinPeaks Academy immediately after purchase, your right of withdrawal
with regard to these digital contents may expire once provision has begun.

This requires that:

IMMEDIATE PROVISION:
You expressly request that we begin providing the digital content before
the withdrawal period has expired.
YOUR EXPRESS CONSENT:
You actively consent to immediate access to the digital content.
ACKNOWLEDGEMENT OF LOSS OF THE RIGHT OF WITHDRAWAL:
You confirm that you understand that your right of withdrawal with regard
to the digital content expires once provision has begun.

WHY IS THIS CONSENT REQUIRED?

• IMMEDIATE ACCESS:
After purchase, you receive immediate access to the digital Academy area and
to the digital content that has already been released.

• DIGITAL CONTENT:
The Academy includes digital training content, strategy materials,
recordings, templates and accompanying digital materials.

• PROVISION CANNOT BE REVERSED:
Once digital content has been provided, it cannot be returned like physical
goods.

• LIVE CONTENT AND ACCOMPANYING SERVICES:
To the extent that the Academy also includes live sessions, community access
or other accompanying services, you consent to these services beginning
before the withdrawal period has expired. Separate statutory rules apply to
the right of withdrawal for such services.

YOUR RIGHTS:

• CONSIDERATION TIME:
You can take sufficient time before placing your order and review the
service description.

• INFORMATION:
The essential contents and components of the Academy are presented to you
before purchase in the checkout and on the offer page.

• CONTACT:
If you have any questions, you can contact us before placing your order at
mail@axeon.pro.

LEGAL NOTICE:

By actively giving your consent in the checkout, you expressly request that we
begin providing the digital content before the withdrawal period has expired.

You also confirm that you understand that your right of withdrawal with regard
to this digital content expires once provision has begun, provided that the
statutory requirements for this are met.

To the extent that the offer also includes digital services or accompanying
services, any right of withdrawal for these services expires only in accordance
with the statutory provisions.

================================================================================